Revolutionary Girl Utena (1997) - Partially Found Latin Spanish Dub)

Revolutionary Girl Utena (少女革命ウテナ Shōjo Kakumei Utena) is an anime directed by Kunihiko Ikuhara, first broadcast in 1997. It is a deconstruction of typical shoujo anime, inverting and playing with many of the typical tropes associated with the genre.

The Latin American dub (Which went by the name "El Anillo Magico (The Magic Ring)") was broadcast in May 20th from the year 2000, as a saturday and sunday morning cartoon, but due to its innapropiate content it was cut short of episode 30 out of 39. It was rebroadcast again in 2002 for 20 episodes then again just the first episode for the 2002 South Korean Soccer World Cup at 9:30am, and for a last time by satellite tv but it is known if it was shown in it's entirety.

FOUND EPISODES
At this moment only 3 episodes have been found from VHS rips, episode 1, 8 and 9. Also the opening and ending.

Episode 1

Episode 8

Episode 9





EXTRA INFORMATION

 * According to VA Alfredo Gabriel Basurto, the whole show was dubbed.
 * The dub was made by Audiomaster3000 which was bought in 2003 by Candiani Studios to form Audiomaster Candiani which most likely keeps the recording masters.
 * The last known new information is from an anime TV guide from 2005.

SOURCE
https://doblaje.fandom.com/es/wiki/El_anillo_mágico