File:Dora.Q.Perman(短縮版)