Smilingüido (Partially Found English Dub)

Smilingüido is a Brazilian Christian-themed comic that is about a colony of ants. It has been adapted into an animated series and a series of films.

As one of many Brazilian series to receive both English and Spanish dubs, Smilingüido is no stranger to this treatment. However, while episodes are known to have been found in their original Portuguese and even some in Spanish, none of the English episodes have surfaced. However, the English dub miraculously survived for the entire series despite no distribution having ever been done outside of Brazil.

All of the characters have reportedly kept their Portuguese names (and even the diacritics in them) in the English dub except for Captain Cutter (Capitão Cortador) from The Invasion (A Invasão).

Episodes

 * Yellow Fad (Moda Amarela) (1995)
 * The Invasion (A Invasão) (2002)
 * Ant's Story (Histórias de Formiga) (2004)
 * Ant's Story 2 (Histórias de Formiga 2) (2008)
 * The Yellow Fad (Moda Amarela) (2011)

Updates

 * UPDATE 1 (SEPTEMBER 9, 2018): I managed to put together the entire English dub of The Invasion on my hard drive. Curiously enough, one of my purposes was to not only uncover pieces of this lost dub, but also to allow my niece to watch it at home!