Ren & Stimpy (Partially Lost Latin Spanish Dub)

The Ren & Stimpy Show, also known as Ren & Stimpy, is a American animated television series created by John Kricfalusi for Nickelodeon. The series follows the adventures of title characters Ren, an emotionally unstable chihuahua and Stimpy, a good-natured yet dimwitted cat. Throughout its run, the show was controversial for its off-color and dark humor, sexual innuendos, adult jokes, and violence.

Most countries in Latin America transmitted the series within their own local TV channels. However, the most well-known transmissions of the series on LA came from:

- MTV LA

- Locomotion

- Vh1

- Comedy Central LA (Currently airing re-runs (2019))

Lost Latin Spanish Dubbed episodes
Thanks to the release of the show on DVD, all episodes can be found on their original language (even though some scenes are cut from this DVD, but most of them can be found on archive.org)

According to doblaje wiki, the series was dubbed in Mexico, on the Audiomaster 3000 studio. Most of the episodes can be found around the web.

As of 2019, there are exactly five episodes whose Latin Spanish dub remains lost. These episodes are:

- Prehistoric Stimpy (Stimpy Prehistórico)

- Farm Hands (Los Granjeros)

- Magical Golden Singing Cheeses (Los Quesos Mágicos)

- A Hard Day's Luck (El Duendecillo Travieso)

- Stimpy's Fan Club (El club de Fans de Stimpy)

The first four episodes listed above were uploaded to the now-defunct spanish website "tu.tv". After the website was shutdown, these episodes became really difficult to find.

Stimpy's Fan Club dub was never uploaded to tu.tv. I never saw this episode on TV, and knew of its existence thanks to the internet.

Given that Stimpy's Fan Club is one of the most disturbing episodes of the series (Ren trying to REALLY kill Stimpy, only to be stopped by himself), it might not have been aired on Latin America. The Latin Spanish dub existence is currently unknown/unconfirmed.

Voice Actors Information
Throughout all the Ren & Stimpy run, Ren Höek was dubbed by Alfonso Obregón. During the first four seasons and some fifth season episodes, Stimpy was dubbed by José Luis Orozco

The only voice actor I remember from the episodes listed above, is Humberto Vélez. He was the narrator of the "Magical Golden Singing Cheeses" episodes. I have no official confirmation though, and this information comes from my mind.