There exists an Arabic dub of Abadas named أباداس that possibly aired in Baraem between May 2012 to December 2016.
Description (from the Baraem website)
في ركن من أركان غرفة سامي كتاب مصور رائع. إنه ليس كتابًا عاديًا... إنه كتاب حيث يعيش الأباداس وهم: فرس النهر سعيد، وأنثى الثعلب نغم، وأنثى الخفاش نجمة، أكثر الحيوانات فضولا ومرحًا وحبًا للمغامرة. بمجرد أن تُفتح صفحات الكتاب، تدب الحياة في عالم أباداس ويحين موعد لعب المغامرين الثلاثة، ليلعبوا لعبتهم المفضلة: لعبة الكلمات. شارك الأباداس في رحلة اكتشاف الكلمة الجديدة.