Lost Media Archive

Arthur is a Canadian-American animated educational television series based on the Arthur Adventure book series written and illustrated by Marc Brown that first aired on PBS on October 7, 1996 until the final episode's airing on February 2022.

However, there is a Italian dub of the show that started airing on Italia 1 in 1998 and ended after 8 seasons, because Cinar (now WildBrain), the original production company, went out of business after a financial scandal.

No videos of this dub have surfaced, all that is known besides the voice actors and the fact that it aired on Italia 1 is that it was dubbed in Studio P.V. in Milan and that Cristina D'Avena sung the opening theme to it.

Voice actors

  • Simone D'Andrea as Arthur Read
  • Federica Valenti as D.W. Read
  • Dania Cericola as Jane Read
  • Pino Pirovano as David Read
  • Anna Maria Tulli as Kate Read
  • Tullia Piredda as Thora Read
  • Antonio Paiola as Grandpa Dave
  • Tosawi Piovani as George Lundgren
  • Irene Scalzo as Buster Baxter
  • Rosalba Bongiovanni as Bitzi Baxter
  • Roberta Gallina as Francine Frensky
  • Cesare Rasini as Oliver Frensky
  • Patrizia Scianca as Laverne Frensky
  • Maddalena Vadacca as Catherine Frensky
  • Anna Bonel as Muffy Crosswire
  • Manuela Scaglione as Millicent Crosswire
  • Alessandra Karpoff as Prunella Deegan
  • Elisabetta Cesone as Alan Powers
  • Patrizia Scianca as Tommy Tibble
  • Cinzia Massironi as Timmy Tibble
  • Anna Maria Tulli as Sue Ellen Armstrong
  • Francesco Orlando as Binky Barnes
  • Oliviero Corbetta as Nigel Ratburn
  • Laura Brambilla as Fern Walters
  • Manuela Scaglione as Emily

Sources used for information