Lost Media Archive

The Title Card

There was an lost albanian dub of Barbapapa named Mjekëroshët (english: The Beards). It aired on Çufo in Albania on a unknown date. It's possible that this dub was based on the italian versions, however, not much is known about this lost albanian dub. It was supposedly dubbed by Jess Discographic.


  • The intro is left in Italian with Albanian subtitles.
  • The dub's title was hilariously translated as The Beards, because the show's title comes from the French word for Cotton candy, Barbe à papa. And barbe means beard.