This page is a candidate for deletion. Reason: This dub has already been found.
If you disagree with its deletion, please explain why at Category talk:Candidates for deletion or at the comments. Or you can improve the page and remove {{delete}}.
Editors, remember to not put this in categories like "DELETE THIS NOW!" or "PLEASE DELETE" if you want the page deleted, as it is considered spam and it will not help the page get deleted faster.
Admins, remember to check what links here and the page history before deleting.
Oblutak S01E08-Oblutak se pridružuje cirkusu
One of the episodes of the Croatian dub
Caillou is a Canadian children's series made by Cookie Jar that aired from 1997 to 2010. It has been dubbed into many languages such as German, Spanish, Finnish, Russian, and Hungarian. However, a Croatian dub entitled Oblutak exists, but only a few episodes have surfaced. The only known season to have been dubbed in Croatian is season 1, but it is unknown if seasons 2-5 have aired.
UPDATE: 02/23/2016 The special "Caillou's Holiday Movie" has been found. But you cannot download it anymore, because the link is dead. Original link here.
UPDATE: 02/24/2016 4 of 5 seasons are dubbed in Croatian + special from up. I've shared episodes I've got from popular private torrent tracker from Croatia (popular in whole Ex Yu). They can be found on following links: 1st rar, 2nd rar. Mirror: 1, 2. But they don't work anymore, because both links are dead just like the Caillou's Hoilday Movie.
UPDATE In 2019, a channel featuring the dub was created. https://www.youtube.com/channel/UCh06AAjFaNoOPE6D8S3JFNA/videos
Croatian Version Staff[]
- Prevela: Ana Dejanović
- Glasovi: Ivana Buljan Legati, Dijana Bolanča, Mira Bosanac, Dražen Bratulić
- Tonski obradio: Kristian Horvat
- Redatelj: Branko Sviben
- Producent: Robert Jurčić
- Urednica: Vesna Sudar
- Obrada: HRT