(Created page with " In the late 1980s, an English dubbed version of the 1986 Studio Ghibli movie''''' The Castle in the sky''''', produced by Magnum Video Tape and Dubbing for international [ht...") |
(Adding categories) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
In the late 1980s, an English dubbed version of the 1986 Studio Ghibli movie''''' The Castle in the sky''''', produced by Magnum Video Tape and Dubbing for international [https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Airlines Japan Airlines] flights at the request of Tokuma Shoten, was briefly screened in the United States by [https://en.wikipedia.org/wiki/Streamline_Pictures Streamline Pictures ]in April 1989. [https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Macek Carl Macek], the head of Streamline, was disappointed with this dub, deeming it "adequate, but clumsy". Following this, Tokuma allowed Streamline to dub their future acquisitions ''[https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro My Neighbor Totoro]'' and ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service Kiki's Delivery Service]''. The Streamline dub of ''Castle in the Sky'' was released only on the first Japanese DVD release along with the Streamline dub of ''My Neighbor Totoro'' and ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Castle_of_Cagliostro The Castle of Cagliostro]''. The initial Japanese DVD release is now out of print and the subsequent rerelease contains the Disney dub instead. No Rip torrent file for this dub hasn't been uploaded yet. |
In the late 1980s, an English dubbed version of the 1986 Studio Ghibli movie''''' The Castle in the sky''''', produced by Magnum Video Tape and Dubbing for international [https://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Airlines Japan Airlines] flights at the request of Tokuma Shoten, was briefly screened in the United States by [https://en.wikipedia.org/wiki/Streamline_Pictures Streamline Pictures ]in April 1989. [https://en.wikipedia.org/wiki/Carl_Macek Carl Macek], the head of Streamline, was disappointed with this dub, deeming it "adequate, but clumsy". Following this, Tokuma allowed Streamline to dub their future acquisitions ''[https://en.wikipedia.org/wiki/My_Neighbor_Totoro My Neighbor Totoro]'' and ''[https://en.wikipedia.org/wiki/Kiki%27s_Delivery_Service Kiki's Delivery Service]''. The Streamline dub of ''Castle in the Sky'' was released only on the first Japanese DVD release along with the Streamline dub of ''My Neighbor Totoro'' and ''[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Castle_of_Cagliostro The Castle of Cagliostro]''. The initial Japanese DVD release is now out of print and the subsequent rerelease contains the Disney dub instead. No Rip torrent file for this dub hasn't been uploaded yet. |
||
| + | [[Category:Lost Anime]] |
||
| + | [[Category:Lost Animation]] |
||
Revision as of 00:04, 1 January 2018
In the late 1980s, an English dubbed version of the 1986 Studio Ghibli movie The Castle in the sky, produced by Magnum Video Tape and Dubbing for international Japan Airlines flights at the request of Tokuma Shoten, was briefly screened in the United States by Streamline Pictures in April 1989. Carl Macek, the head of Streamline, was disappointed with this dub, deeming it "adequate, but clumsy". Following this, Tokuma allowed Streamline to dub their future acquisitions My Neighbor Totoro and Kiki's Delivery Service. The Streamline dub of Castle in the Sky was released only on the first Japanese DVD release along with the Streamline dub of My Neighbor Totoro and The Castle of Cagliostro. The initial Japanese DVD release is now out of print and the subsequent rerelease contains the Disney dub instead. No Rip torrent file for this dub hasn't been uploaded yet.