Localized DVD of the dub
Chuggington is a British children's computer-animated television series produced by Ludorum plc. Though it has been dubbed in various languages. There was an Icelandic dub of the show called Skellibær that aired on Uppkast and NovaTV.
Update: The first two episodes of this dub is on Uppkast, and the entire series is on NovaTV.