Clifford the Big Red Dog is an American children's animated cartoon television series that aired on PBS Kids and WETA Kids.
When Clifford the Big Red Dog came to the United Kingdom, a British English dub of the show was produced, with an American actors using British accents. It is a studio who recorded the dub, but it might have been by Salami Studios while The Little Music Company did the voice editing. Only the first 2 seasons were dubbed. The dub of the show aired on CBeebies from 2002 before moving to Tiny Pop in 2012 (both channels in which aired the dub). However, when the show was on the broadcast in the UK.
Found Footage:
Clifford the Big Red Dog - My Best Friend (UK Dub):
https://m.youtube.com/watch?v=RJs_GdS0NwA
Clifford the Big Red Dog - Little Clifford (UK Dub):
https://www.youtube.com/watch?v=oNWChxDKkSg
Clifford the Big Red Dog - Clifford's Big Heart (UK Dub)
https://m.youtube.com/watch?v=4DB1PjgRfB4
Clifford the Big Red Dog - Dino Clifford (UK Dub)
https://m.youtube.com/watch?v=iDtmwCKqqt0
Clifford the Big Red Dog - Embarrassing Moments (UK Dub) (Incomplete)
https://m.youtube.com/watch?v=yorVf6KMGRM
Cast[]
- John Ritter: Clifford (Original US remains intact)
- Tom Eastwood: Clifford (UK re-dubbed version)
- Grey DeLisle: Emily Elizabeth (Original US remains intact)
- Joanna Ruiz: Emily Elizabeth (UK re-dubbed version)
- Kel Mitchell: T-Bone (Original US remains intact)
- Ben Small: T-Bone (British re-dubbed version)
- Cree Summer: Cleo (Original US remains intact)
- Regine Candler: Cleo (UK re-dubbed version)
- Cam Clarke: Mac (retain role from the original American version)
- Earl Boen: Mr. Bleakman (retain role from the original American version)
- Gary Gray: Charley (retain role from the original American version)
- Terrence C. Carson: Samuel (retain role from the original American version)
Crew[]
- Voice Direction: Mike Cross and Jon Fox for Ten Pin Alley
- Production Executive for the BBC: Estelle Hughes
Trivia[]
- Clifford's Really BIG Movie and the 2021 film were never dubbed.
- The 2019 Reboot started airing on the Sky Kids channel as of launch, But wasn't dubbed for the UK as it instead retains the original American version.
- The dub retains the theme song from the original US version, but with only one change: Emily Elizabeth's presentation redubbed with the voice of Regine Candler.
- Clifford, Cleo, T-Bone and Emily Elizabeth were given British accents.
- In addition to this, certain words used in dialogues said by certain characters containing American English pronunciations and terminologies were edited, modified and redubbed for the British redub.