Lost Media Archive

Team Doki: From Past to Presents (Also known as simply From Past To Presents) is the first special of the Canadian animated series Doki, which first aired in 2015.

The special has many dubs that are really hard to find, which are listed below.

List of Found Dubs

You can help find the missing dubs =)!


  • UPDATE 1 (OCTOBER 27, 2019): According to Dokipedia, the name of the song at the end of the special is We're Friends Trough and Trough in English.
  • UPDATE 2 (OCTOBER 27, 2019): Elliottwiki12345 found the legitimate complete version of the special in Brazilian Portuguese!
  • UPDATE 3 (OCTOBER 27, 2019): Elliottwiki12345 also found the complete special in English!
  • UPDATE 4 (OCTOBER 28, 2019): False alarm for the Latin Spanish dub, takes you to a Pay to watch website.
  • UPDATE 5 (OCTOBER 29, 2019): Me (Elliottwiki12345) and Boyincharge55 are working on a website where people join to find the missing dubs. Me and Boyincharge55 are talking about it.
  • UPDATE 6 (OCTOBER 29, 2019): We will be working on the site possibly tomorrow. Probably when Boyincharge55 has the time.
  • UPDATE 7 (OCTOBER 29, 2019): AutismProud might find the Latin Spanish dub, Since Doki still airs on Discovery Kids Brazil and Latin America. He can record the Latin Spanish dub on Discovery Kids Brazil if he changes the language on his TV, Doki airs on Discovery Kids Brazil and Latin America at Midnight.
  • UPDATE 8 (OCTOBER 30, 2019): The site might be live either in the Afternoon or Evening. He hasn't answered me what time are we going to do it. The last time he replied was yetserday. We will be still working on the site, but it's all up to Boyincharge55.
  • UPDATE 9 (OCTOBER 30, 2019): Still nothing, I don't even think that we will be working on the site today. It's all up to him if he wants to do it today or tomorrow.
  • UPDATE 10 (OCTOBER 30, 2019): Now, me and possibly Boyincharge55 are probably working on the site now. It might go live on Halloween.
  • UPDATE 11 (OCTOBER 31, 2019): Guys, I don't know what is up with Boyincharge55. He is always online around 8 pm-10 pm, I think that the Project Team Doki will be delayed. Last update, I said that it will go live on Halloween, but it never came.
  • UPDATE 12 (NOVEMBER 1, 2019): I made the site live guys. Hope Boyincharge55 works on the website when he has the time: https://elliottthegamer.wixsite.com/projecteamdoki
  • UPDATE 13 (NOVEMBER 17, 2019): The Latin Spanish dub is probably on Portfolio Entertainment's screening for Doki, I don't verify that yet because I don't have a screening account for Doki.
  • UPDATE 14 (NOVEMBER 25, 2019): I signed up for the screening on November 23, 2019, and they will be in touch soon. I will keep you guys updated!
  • UPDATE 15 (NOVEMBER 26, 2019): The Project Team Doki failed to start and will be discontinued. Thanks for the 25 days we were online since the start of November!
  • UPDATE 16 (NOVEMBER 28, 2019): Happy Thanksgiving! An update to the Portfolio Entertainment account, I will probably update you guys on November 30th!
  • UPDATE 17 (DECEMBER 1, 2019): Nothing yet, I will probably update you guys on December 7th. If there is nothing, then I don't know.
  • UPDATE 18 (DECEMBER 2, 2019): This will be my final message regarding this project. The reason that update 15 was posted is because I left the project due to me losing interest. However, the page will remain up.
  • UPDATE 19 (DECEMBER 8, 2019): Got nothing from Portfolio Entertainment about the screening. I don't know what to do next.
  • UPDATE 20 (DECEMBER 31, 2019): Happy New Year's Eve! Still, nothing from Portfolio Entertainment, can someone find the contact details of Discovery, Inc. in Email format?
  • UPDATE 21 (JANUARY 20, 2020): I know Project Team Doki got discontinued and that I left, but I just wanted to let you guys know that DiegoKPO55 has the Hebrew dub of the special. Thanks for Diego for the Hebrew dub!
  • UPDATE 22 (AUGUST 23, 2020): Wow I haven't been editing this page for a while. Ok I'm gonna recap what happen in January. Diego found the Hebrew dub. the Latin Spanish dub has yet to be found. And yeah, that's it.
  • UPDATE 23 (OCTOBER 26, 2020): The trailer for the Latin Spanish version of the special has been deleted from YouTube, sadly.
  • UPDATE 24 (SEPTEMBER 21, 2021): The Latin Spanish dub of the special was found thanks to WallyTheFrog!
  • UPDATE 25 (FEBRUARY 14, 2022): Happy Valentine's Day! I have really good news: A YouTuber called ElMundoHi-5 (TheHi-5World in English) reuploaded the trailer for the Latin Spanish dub of the special.
  • UPDATE 26 (FEBRUARY 21, 2022): A YouTuber called Nicolas Soto 3 2004 uploaded 2 (Incomplete) parts for the German dub of the special. Thanks to Nicolas for the (Incomplete) German dub!

Titles for the Special

If you want to help us search the dubs, here are the names of the dubs!

  • Latin Spanish: Doki Viaja en el Tiempo.
  • Turkish: Takım Doki'nin İlk Seferi (Not real name, but rumored to be that).
  • Hebrew: חגיגות השנה הראשונה.
  • German: Die Allererste Expedition.
  • European Spanish (Unconfirmed): Doki y sus Amigos: La Verdadera Historia (Not real name, but rumored to be that).
  • Brazilian Portuguese: Turma do Doki: Do Passado aos Presentes.