Lost Media Archive

Doraemon (Lost French Dub) refers to the French dubs of the 1979 and 2005 Doraemon anime.

The French dub of the both 1979 and 2005 anime series were licensed by LUK Internacional. The episodes orders were different than in Japan, so the 2005 anime series were supposed as the 4th season of the French dub. As a result, the list of episodes is therefore arranged in the French manner.

1979 Anime

In 2003, the French dub of the Doraemon 1979 anime was aired in M6 and Fox Kids, but never success.

In May 2014, the reruns of the French dub were aired on Boing and the new episodes were dubbed and aired since September of the same year.

2005 Anime

In November 2014, the French dub of the Doraemon 2005 anime was aired in the French version of Boing. However it was removed from the schedule years later.

Voice Cast

  • Doraemon: Brigitte Guedj (1979), Emilie Guillaume (2005)
  • Nobita Nobi: Marjolaine Poulain (1979), Carole Baillien (2005)
  • Suneo Honekawa: Olivier Korol (1979)