The Three Friends and Jerry is a Swedish/German/British animated series. The series was created by Magnus Carlsson and produced by Happy Life and TMO-Loonland Film GmbH in association with Nickelodeon UK and Nickelodeon Germany. The series was distributed by HIT Entertainment internationally.
The show was dubbed into Latin American Spanish and aired on Nickelodeon and MTV in Latin America in 1999. This dub is mostly lost, with the only footage of the dub being a commercial from 2000 and a clip of the episode "Jerry's Lucky Day".
The cast of the dub is this:
Jerry | Gabriel Ramos |
Frank | Alan Fernando Velázquez |
Eric | Uraz Huerta |
Thomas | Gaby Willer |
Linda | Gaby Ugarte |
Tess | Alondra Hidalgo |
Mimi | Christine Byrd |
Oscar | Alfredo Lara |
Tony | Emmanuel Rivas |
Jerry's Mom | Norma Echevarría |
Jerry's Dad | Marcos Patiño |
Teacher | Mónica Villaseñor |
Father Dick | Roberto Mendiola |
Frank's Mom | Patricia Quintero |
Frank's Dad | Alfonso Ramírez |
Principal | Gabriel Chávez |
Ingrid | Nelly Horsman |
Thomas' Dad | Alejandro Illescas |
Thomas' Mom | Olga Hnidey |
Linda's Mom | Pilar Escandón |
Linda's Dad | Ismael Castro |
Eric's Mom | Norma Iturbe |
Hillary | María Fernanda Morales |
Mary Anne | Ariadna Rivas |
Zeke | Víctor Mares |
Cinema girl | Ángela Villanueva |
Narrator | Blas García |