Changes: Kiki's Delivery Service (1990 Streamline Pictures dub)

Revision as of 23:18, 26 September 2019

The first official English dub of Kiki's Delivery Service was produced by Carl Macek of Streamline Pictures at the request of Tokuma Shoten for Japan Airlines international flights. Kiki was portrayed by late voice actress Lisa Michelson, who voiced Satsuki in the Streamline Dub of My Neighbor Totoro. This dub is only available in the Ghibli Laserdisc Box Set.

English Voice Cast

Uncredited

Lara Cody - Ket's Aunt, Ket, Hometown Friend 1, Tombo's Friend 3
John Dantona - Kiki's Father
Eddie Frierson - Tombo
Barbara Goodson - Kiki's Mother, Hometown Friend 2
Alexandra Kenworthy - Osono
Steve Kramer - Street Sweeper, Cop, Additional Voices
Wendee Lee - Senior Witch, Hometown Adult 2, Madame's Granddaughter, Additional Voices
Carl Macek - Opening Radio Voice
Melanie MacQueen - Madame, First Woman Kiki Meets
Kerrigan Mahan - Jiji, Driver 2
Dave Mallow - Tombo's Friend 1, Dirigible Captain
Diane Michelle - Miss Dora, Ket's Mother, Tombo's Friend 2
Lisa Michelson - Kiki
Edie Mirman - Artist, Barsa
Mike Reynolds - Hometown Adult 1, Ket's Grandmother
Greg Snegoff - Newscaster Covering Dirigible, Osono's Husband, Clock Keeper, Background TV Newscaster, Kiki's 2nd Customer
Doug Stone - Hotel Receptionist, Bakery Customer 1, Driver 1

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ==English Voice Cast==
+===Uncredited===
-*Kiki - Lisa Michelson
+*Lara Cody - Ket's Aunt, Ket, Hometown Friend 1, Tombo's Friend 3
-*Artist, Barsa - Edie Mirman
+*John Dantona - Kiki's Father
-*Jiji, Driver 2 - Kerrigan Mahan
-*Tombo - Eddie Frierson
+*Eddie Frierson - Tombo
+*Barbara Goodson - Kiki's Mother, Hometown Friend 2
-*Osono - Alexandra Kenworthy
+*Alexandra Kenworthy - Osono
-*Madame, First Woman Kiki Meets - Melanie MacQueen
+*Steve Kramer - Street Sweeper, Cop, Additional Voices
-*Kiki's Father - John Dantona
+*Wendee Lee - Senior Witch, Hometown Adult 2, Madame's Granddaughter, Additional Voices
-*Opening Radio Voice - Carl Macek
+*Carl Macek - Opening Radio Voice
-*Senior Witch, Hometown Adult 2, Madame's Granddaughter, Additional Voices - Wendee Lee
+*Melanie MacQueen - Madame, First Woman Kiki Meets
-*Kiki's Mother, Hometown Friend 2 - Barbara Goodson
+*Kerrigan Mahan - Jiji, Driver 2
-*Ket's Aunt, Ket, Hometown Friend 1, Tombo's Friend 3 - Lara Cody
-*Tombo's Friend 1, Dirigible Captain - Dave Mallow
+*Dave Mallow - Tombo's Friend 1, Dirigible Captain
-*Miss Dora, Ket's Mother, Tombo's Friend 2 - Diane Michelle
+*Diane Michelle - Miss Dora, Ket's Mother, Tombo's Friend 2
+*Lisa Michelson - Kiki
-*Hotel Receptionist, Bakery Customer 1, Driver 1 - Doug Stone
+*Edie Mirman - Artist, Barsa
-*Newscaster Covering Dirigible, Osono's Husband, Clock Keeper, Background TV Newscaster, Kiki's 2nd Customer - Greg Snegoff
-*Hometown Adult 1, Ket's Grandmother - Mike Reynolds
+*Mike Reynolds - Hometown Adult 1, Ket's Grandmother
+*Greg Snegoff - Newscaster Covering Dirigible, Osono's Husband, Clock Keeper, Background TV Newscaster, Kiki's 2nd Customer
-*Street Sweeper, Cop, Additional Voices - Steve Kramer
+*Doug Stone - Hotel Receptionist, Bakery Customer 1, Driver 1
 [[Category:Lost Animation]]
 [[Category:Lost Anime]]