Lost Media Archive

Please do not rename a page in an attempt to force it to be deleted. The redirects that are left behind from pages being renamed can take a long time to clean up and make sure links don't get broken in the process.

READ MORE

Lost Media Archive
Register
Advertisement

Check out the Lost Media Wiki’s article on the Little Einsteins British dub!!!!!

Little Einsteins is an American children's television series that premiered in 2005 on the Playhouse Disney preschool programming block (now Disney Junior, where it formerly had reruns aired in the United States).

A British English dub exists. However it's so rare, and some of the archived episodes have been copyrighted in the past.

The dub premiered on Playhouse Disney/Disney Junior in October 2005 and was aired until around 2016. The Dub Isn't on Disney+.

A Little Einsteins V-Smile game's audio was also dubbed. Here is "Another clip of the localized game."

Findings[]

Several clips of the British dub have surfaced on Disney Junior UK's YouTube Channel. Almost all season 1 episodes can be found on iTunes UK with the exception of Ring Around the Planet, Pirate's Treasure and The Mouse and the Moon, while all of Season 2 is the American Version. When the series was first released on iTunes UK, Ring Around the Planet and The Mouse and the Moon had the British version. Some years later, they were re-imported with the American version. But for Pirate’s Treasure, its UK version was never imported to iTunes UK, but hopefully, it will. The UK Dub can be found on some UK DVDs, even though some DVDs contain the American Version.

In April 2011, The Disney Junior UK YouTube Channel Uploaded 2 Clips Of The UK Dub:

https://youtu.be/Zjvt3qs5jJA

https://youtu.be/VmTpD5JsdSw

In 2013, A YouTube channel called Gareth Williams uploaded 4 or possibly more episodes of the Little Einsteins British dub, but these videos and Williams' channel were terminated in 2016 due to copyright issues. However, on 30th January 2021, dkjmi found Williams' 4 Little Einsteins British dub episodes on divine revelations, but it is unknown if Williams had actually uploaded more British dub episodes of Little Einsteins on his channel before the termination.

In 05/05/2021, The episode The Secret Mystery Prize was found fully.

Episodes[]

Season 1[]

Note: This episode has a character introduction scene which was cut out in the British version for unknown reasons though it could be possible that the British version still has this scene.

Note: The end credits of Farmer Annie cut off near the end.

Note: Part of the theme song has been cut off and the end credits to A Tall Totem Tale cut off near the end.

Note: The title card was skipped a bit and the end credits cut off near the end.

Season 2[]

Note: Although this is instead a Polish version of the episode, the credits for the British dub are shown despite that. While the Playhouse Disney logo is faded just like the British one from early 2009 to May 6, 2011, it doesn't pop up with the "Subtitles + AD" banner right beside it.

As of August 2023 The Dub is getting close to being fully found, we just have to wait, Fingers crossed.

As of November 2023, Show and Tell has been found. It was most likely ripped from iTunes when season 2 still had its UK dub available.

As of December 2023, only 21 episodes being found, only one being Partially lost, Only 14 episodes being Partially found and 28 episodes being Lost. its unknown if anybody will find the dub in an day.

As of March 2024, some UK DVDs are on Ebay!!!!!! You can get them here.

Changes[]

Words[]

some words are changed for the british culture.

Cast[]

  • Leo - Piers Stubbs (Season 1)/Daniel Culleton (Season 2)
  • Quincy - Mitchell Zhangazha
  • June - Poppy Lee Friar
  • Annie - Elle McHugh (Season 1)/Kirsty Hickey (Season 2)

Gallery[]

Advertisement