Make Way for Noddy is an American English Dub of the show of the same name. In the United States, the series got an American dub using the British voice actors by BLT Productions and Koko Studios using the American with an American accents by The Character Development and The Sound Company Ltd. on PBS and PBS Kids Sprout in 2005. Only the first 2 seasons were dubbed.
Cast[]
- David A. Kaye (Series) and Alberto Ghisi (Specials) as Noddy
- Britt McKillip as Tessie Bear
- Michael Dobson as Big Ears and Mr. Noah
- Tabitha St. Germain as Dinah Doll, Miss Pink Cat and Mrs. Noah
- Richard Newman as Mr. Plod
- Michael Donovan as The Narrator
- Teryl Rothery as Mrs. Sally Skittle
- Chantal Strand and Sage Testini as The Skittles
- Ian James Corlett as Mr. Wobblyman, Mr. Jumbo, Clockwork Clown and Mr. Train Driver
- Lee Tockar as Bumpy Dog, Mr. Sparks and Harvey
- Doug Parker as Sly
- Don Brown as Gobbo
- Manny Petruzzelli as Master Tubby Bear
- Kathleen Barr as Clockwork Mouse and Martha Monkey
- Cathy Weseluck as Cecilia
- Cathy Weseluck, Jesse Moss, Michael Donovan and Sage Testini as The Bouncing Balls
Broadcast/Development/History/Notes/Trivia[]
- The American dub of the British show in the same year on PBS and PBS Kids Sprout in 2005 instead of the original British version on Channel 5 and Milkshake! in 2002.
- When it comes to this particular dub, while a lot of the original British voices by BLT Productions and Koko Studios remained intact. The children's chorus are singing of the theme song and the male narrator and some of the characters were re-dubbed to have the American with an American accents in the American dub by The Character Development and The Sound Company Ltd.. In addition, all the words are pronounced in the British pronunciations were redubbed given American pronunciations.