Pierre le Facteur is the French dub of the 2003 series of Postman Pat. It aired on Nickelodeon France and Nickelodeon Junior from 2005 to 2012, but only the theme song of the dub has resurfaced in low quality, but good enough to be audible. The dub was produced by the defunct Studio SOFI.
Most likely, this was the first dub to ever be made specifically for Nickelodeon France.
Episodes available[]
None yet as of right now.
Episode list[]
Season 3[]
- Pierre le facteur et le cerf-volant fugitif (Postman Pat and the Runaway Kite)
- Pierre le facteur et la chèvre affamée (Postman Pat and the Hungry Goat)
- Pierre le facteur et la machine à glace (Postman Pat and the Ice Cream Machine)
- Pierre le facteur et la grande course de Greendale (Postman Pat and the Great Greendale Race)
- Pierre le facteur et la vente de charité (Postman Pat and the Jumble Sale)
- Pierre le facteur et le magicien (Postman Pat the Magician)
- Pierre le facteur et une situation irrégulière (Postman Pat and the Spotty Situation)
- Pierre le facteur et le film de Greendale (Postman Pat and the Greendale Movie)
- Pierre le facteur et le football fou (Postman Pat Goes Football Crazy)
- Pierre le facteur et le pigeon messager (Postman Pat's Pigeon Post)
- Pierre le facteur et un travail bien fait (Postman Pat and a Job Well Done)
- Pierre le facteur et le lapin vert (Postman Pat and the Green Rabbit)
- Pierre le facteur et les grands papillons (Postman Pat and the Big Butterflies)
- Pierre le facteur et le train ennuyeux (Postman Pat and the Troublesome Train)
- Pierre le facteur et les soucoupes volantes (Postman Pat and the Flying Saucers)
- Pierre le facteur en bord de mer (Postman Pat at the Seaside)
- Pierre le facteur et un jour d'échange de travail (Postman Pat and the Job Swap Day)
- Pierre le facteur : Dottie s'est enfuie (Postman Pat's Dissapearing Dotty)
- Pierre le facteur : popstars (Postman Pat's Popstars)
- Pierre le facteur et la grande chasse aux dinosaures (Postman Pat and the Great Dinosaur Hunt)
- Pierre le facteur et une nuit sinistre (Postman Pat and the Spooky Sleepover)
- Pierre le facteur et le marché de mi-saison (Postman Pat and the Midsummer Market)
- Pierre le facteur et l'inspecteur de train (Postman Pat and the Train Inspector)
- Pierre le facteur et l'échelle de glace (Postman Pat and the Ice Ladder)
- Pierre le facteur et la fusée de sauvetage (Postman Pat and the Rocket Rescue)
- Pierre le facteur et la peinture parfaite (Postman Pat's Perfect Painting)
Season 4 (Only 19 episode titles known, rest unknown)[]
- Pierre le facteur et la montgolfière (Postman Pat and the Big Balloon Ride)
- Pierre le facteur cherche un moyen de transport (Postman Pat and the Tricky Transport Day)
- Pierre le facteur et le cadeau surprise (Postman Pat and the Surprise Present)
- Pierre le facteur joue les pizzaïolos (Postman Pat and the Perfect Pizza)
- Pierre le facteur et le bal du printemps (Postman Pat and the Spring Dance)
- Pierre le facteur et l'orage (Postman Pat and the Thunderstorm)
- Pierre le facteur et les animaux (Postman Pat and the Playful Pets)
- Pierre le facteur et le séchoir à chaussettes (Postman Pat and the Pink Slippers)
- Pierre le facteur et le train en folie (Postman Pat and the Runaway Train)
- Pierre le facteur et l'exposition (Postman Pat and the Pet Show)
- Pierre le facteur joue les cow-boys (Postman Pat's Wild West Rescue)
- Pierre le facteur fête les 100 ans de la loco (Postman Pat's Potluck Picnic)
- Pierre le facteur fait de la radio (Postman Pat's Radio Greendale)
- Pierre le facteur est un super héros (Postman Pat and the Secret Superhero)
- Pierre le facteur fait du camping (Postman Pat Goes Undercover)
- Pierre le facteur joue au bowling (Postman Pat and the Bowling Buddies)
- Pierre le facteur et la soirée de l'école (Postman Pat and the Fancy Dress Party)
- Unknown (Postman Pat and the Magic Lamp)
- Unknown (Postman Pat and the Sneaky Sheep)
- Unknown (Postman Pat's Island Shipwreck)
- Pierre le facteur et les souris (Postman Pat's Pied Piper)
- Pierre le facteur et la fête du sport (Postman Pat and the Grand Custard Race)
- Unknown (Postman Pat and the Lucky Escape)
- Unknown (Postman Pat and the Record Breaking Day)
- Unknown (Postman Pat's Missing Things)
- Unknown (Postman Pat and the Flying Post)
Voices[]
- Érik Colin - Reverend Timms, PC Selby, Mr. Pringle
- Fabrice Trojani - Alf Thompson, Tom Pottage
- Hélène Chanson - Meera Bains, Lucy Selby, Sarah Gilbertson, Katy Pottage
- Jean-François Kopf - Ted Glen, Bill Thompson
- Marie-Martine Bisson - Sara Clifton, Mrs. Goggins, Nisha Bains, Dorothy Thompson, Doctor Gilbertson, Julia Pottage
- Olivier Destrez - Postman Pat
- Yoann Sover - Julian Clifton, Charlie Pringle, Ajay Bains
Theme song: https://www.youtube.com/watch?v=qSc5mt2QHEA