Lost Media Archive

Postman Pat is a British stop-motion animated children's television series first produced by Woodland Animations. The series follows the adventures of Pat Clifton, a postman who works for Royal Mail postal service in the fictional village of Greendale (inspired by the valley of Longsleddale near Kendal).

The show had a Latin American Spanish dub that aired on the now-defunct Latin American version of CBeebies. So far, the only episodes found were:

Series 3

  • Postman Pat and the Big Butterflies
  • Postman Pat and the Midsummer Market (Only the beginning)

Special Delivery Service

  • Pat's Special Delivery: A Super Magnet (Series 6)
  • Pat's Special Delivery: A Treehouse (Series 6)
  • Pat's Special Delivery: Bernie the Parrot (Series 6) (Only the first half)
  • Postman Pat and the Tremendous Tree (Series 7) (Only the beginning)


  • In this dub, the intro of the third series had "What's in his Bag?" as the theme song instead of "Postman Pat and his Black and White Cat" and was edited to include scenes from other episodes. Also, the title card zooms in instead of fading in, similar to the intro used in the US version that aired on Qubo.


https://www.youtube.com/watch?v=7wi7hz945jI (The link to Postman Pat and the Big Butterflies)

https://www.youtube.com/watch?v=7hBP700PYR4&t=3s (The link to Pat's Special Delivery: A Super Magnet)

https://www.youtube.com/watch?v=nsOJWYTJnvs (The link to Pat's Special Delivery: A Treehouse)

https://www.youtube.com/watch?v=5a41sLKA-U4 (The link to Pat's Special Delivery: Bernie the Parrot) (The recording stops at 3:11, but the audio returns at 3:21)

https://www.youtube.com/watch?v=Xymv5lAVM_g (Skip to 0:52 to see the intro)