Roary the Racing Car has an original Brazilian Portuguese dub that was aired on Discovery Kids from December 2007 until February 2012, and on Nick Jr. Brasil for January-June 2014, but is lost nowadays, only some episodes were found. The title is Roary, o Carrinho de Corrida. This dub was also released in home media. Wildbrain uploaded the show but with a different dub.
Known Voices[]
- Roary - Rodrigo Andreatto
- Maxi and Molecom (Toupeirinha) - Luiz Laffey
- Cici - Raquel Marinho (speaking voice), Elisa Villon (singing voice)
- FB (Carreta) and Narrator - Dado Monteiro
- Big Chris (Zio Giggio) - Francisco Brêtas
- Marsha - Lene Bastos
- Mr. Carburettor (Sr. Carburador) - Hélio Vaccari
- Flash (Flecha) - Fábio Lucindo
- Director: Jorge Cerruti
- Dubbing Studio: Tempo Filmes
Found Episodes[]
- Roary's First Day (O Primeiro dia de Roary)
- Roary Slips Up (Roary e uma Derrapagem)
- Big Chris Flags it Up (As Banheiras do Zio Giggio)
- Express Delivery (Entrega Rápida)
- Cici Takes The Blame (Cici Leva a Culpa)
- Big Chris' Big Workout (A Malhação do Zio Giggio)
- Flash Flips Out (Flecha Apronta na Pista)
- Rusty Remembers (As Lembranças do João Ferrugem)
- Easy on the Fuel (Um Combustível Muito Louco)
- Communication Breakdown (Falha De Comunicação)
- Blue Light Job (Consertando a Luz Azul) (Incomplete)
- Make Up Your Mind Roary (Roary, o Indeciso)
- Workshop Roary (Trabalho de Equipe)
- Tip Top Tin Top (Latão Salva o Dia)
- Braking Promises (Bom Comportamento)
- Secret Treasures (O Verdadeiro Tesouro)
- FB in the Fast Lane (Carreta Acelera)
- Tin Top Gets Scared (Latão Fica com Medo)
- Car Boot Sale (Criatividade e Amizade)
- Hot Stuff (Um Dia Quente)
- Cici Spectacular (A Espetacular Cici)
- Cry Cold (Gripe e Paparelhos)
Lost Episodes with Found Titles[]
- Roary's Day at the Seaside (Uma Volta na Praia com Roary)
- Roary Takes Off (Roary Voador)