Sidekick.jpg

Sidekick is a Canadian animated television comedy series created by Todd Kauffman (former co-director of Total Drama, and later co-creator of Grojband and Looped) and Joey So. The series ran from September 3, 2010 to September 14, 2013 on YTV. The dubs of the show are somewhat lost.

Latin American Spanish Dub

Mostly found, a handful of episodes are on Youtube. It aired on Cartoon Network in Latin America, Canal 5 in Mexico, Telepacifico, Teleantioquia and Teleislas in Colombia.

Secuaces_(Cartoon_Network)_INTRO_Audio_Latino

Secuaces (Cartoon Network) INTRO Audio Latino

Korean Dub

This dub, according the Korean Wikipedia page, aired on Cartoon Network and Tooniverse in South Korea.

Only a handful episodes have been found so far.

김지율_성우_10대_찌질한,_예민한_-_(사이드킥-에릭)

김지율 성우 10대 찌질한, 예민한 - (사이드킥-에릭)

Italian Dub

I_Fantaeroi_-_Sigla

I Fantaeroi - Sigla

Mostly found, a handful of episodes are on youtube. It aired on K2.

Japanese Dub

Not much is known about this dub, all we know is that it aired on Disney XD, no footage has resurfaced.

Hebrew Dub

One of the rarer dubs, this dub aired on the Hebrew kids channel, Arutz HaYeladim from 2011 until 2012, other than that, nothing about this dub has been found.

Dutch Dub

Not much is known about this dub, all we know is that it aired on Disney XD, all we have are some promos of it and the intro.

Nieuw_op_Disney_XD_Sidekick

Nieuw op Disney XD Sidekick

German Dub

This dub aired on Super RTL in Germany. Only a promo has been found.

Die_Superhelden-Helfer

Die Superhelden-Helfer

French Dub

Found, but only 3 episodes have been uploaded, but it's on iTunes, so if someone can buy the whole series, then it will be found.

Super_Académie_S01E01_-_Maxum_Man_au_carré_Être_ou_ne_pas_être_à_la_fête

Super Académie S01E01 - Maxum Man au carré Être ou ne pas être à la fête

Brazilian Portuguese Dub

Only the intro has been found, nothing else has been found of this dub.

Sidekick_-_Abertura

Sidekick - Abertura

Portugal Portuguese Dub

Only the intro has been found as well as some small clips from a SIC K promo, all we know is that it aired on SIC K and Biggs.

Sidekick_-_abertura_-_PT_PT-Portugal

Sidekick - abertura - PT PT-Portugal

Other Dubs?

There is a chance of more dubs existing, however it is uncertain. 

  • Hungarian, Romanian, and Czech dubs might've aired on the recently closed Megamax Channel.
  • A Chinese dub under the name "翻身阿二" seems to exist.
  • Norwegian, Swedish and Danish dubs reportedly aired on Cartoon Network in Nordic countries.
  • A Russian dub possibly exists under the name "Сайдкичк" but what channel it aired on remains unknown.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.