In 2011 S4C aired a dub of Spongebob Squarepants called Spynjbob Pantsgwâr Produced by Tinopolis, it was different from most dubs of the show because all the signs and title cards were translated, However some episodes are available on BBC iPlayer at [1]




Found Episodes

Suction Cup Symphony (Symffoni'r Sugnwr)

https://drive.google.com/file/d/1qBBzg5y9SSxNt5yZCG2Euq3HGbC5haR8/view

Not Normal (Bod yn Normal)

https://drive.google.com/file/d/1ifBfuzgQjM1oNG0mba8RBdWekDt6LIHb/view

Gone (Y Diflaniad Mawr)

https://drive.google.com/file/d/17_AB2C0zfDxaJVEBQEboO_ZEQzKEoI1p/view

Gullible Pants (Bob yn Ail)

https://drive.google.com/drive/my-drive

Slimy Dancing

https://www.youtube.com/watch?v=bYF87UmJ4hs

Night Light (Golau Nos)

https://drive.google.com/file/d/1EwuD4lSf41YVVOJqS77PCKle21BQ0Ys8/view

Overbooked (Dros Bob Man)

https://drive.google.com/file/d/1L6B5sf1TeXculMlAWH1RL9_W2-npUoKK/view?usp=drivesd

The Pink Purloiner (Y Lleidr Llechwraidd)

https://drive.google.com/file/d/1uaLVnP37h3Kwqvq2dUa-01DHUQaBrW09/view?usp=drivesdk

The Gift Of Gum (Gwm i Gyfail)

https://drive.google.com/file/d/1tdKE0yfCb6Xrv7hMXWwourwr5OQIa3uX/view?usp=drivesdk

Cephalopod Lodge (Cyfrinfa Sephalopod)

https://drive.google.com/file/d/1ZsdZN8xHR7UorU1XHVqxr6bG3Z7mOCuG/view?usp=drivesdk


Partially Found Episodes on BBC iPlayer or S4C

Bucket Sweet Bucket (Abwydal-gi - Hip neu Sgip?)

https://www.youtube.com/watch?v=hlgCSugjnWI

The Krusty Sponge (Y Sbynjdy)

https://www.youtube.com/watch?v=7B2wmzXenqg

Penny Foolish (Ceiniog Loyw)

https://www.youtube.com/watch?v=YggMQIXN9Oc (Low Quality)

Roller Cowards (Dwrn o Boen)

https://www.youtube.com/watch?v=aewB-ZBZE3g

Best Day Ever (Y Dydd Gorau 'Rioed)

https://www.youtube.com/watch?v=mD58xvNIOqA

Stanley S. Squarepants (Smonach Stanley)

https://youtu.be/QQe_dftXxw8

The Inmates Of Summer (Ynys Haf)

https://www.youtube.com/watch?v=uAdhpjYThfw

Voice Actors

Dewi Rhys Williams as Spongebob Squarepants (Spynjbob Pantsgwâr)

Rhys Parry Jones as Patrick Star (Padrig)

Richard Elfyn as Squidward Tentacles (Sulwyn Serbwch) Mr. Krabs (Mr. Cranci) and Plankton (Al-gi)

Siân Naomi as Sandy Cheeks (Tina Tywod)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.