The Backyardigans (Rare Albanian Dub)

ARTICLE MARKED AS A STUB This article is a stub. You can help the Lost Media Archive by expanding it!

The Backyardigans is an American-Canadian computer-animated television series was aimed for preschoolers that aired on Nickelodeon's Nick Jr. block from the mid-2000s until 2013. There was an Albanian dub of the show called Çamarrokët e kopshtit (Eng. The Garden Gang) that aired on Bang Bang and Çufo. Only the promo, intro, and two logos have surfaced. The dub was illegally produced by "Jess" Discographic, which means it is unauthorised and unofficial. The musical numbers in the episodes have been left in the English language with Albanian subtitles, and it has been confirmed that the episodes that were dubbed have been removed from DVDs.

Findings

While the intro was found and uploaded to YouTube, it was copyright claimed. However, the credits for both dubs are currently available.

UPTADE (5/23/2021): A clip has been found, here

The Backyardigans - end credits (Albanian, Original Dub)

First dub

The Backyardigans - end credits (Albanian, Redubbed)

Second dub