No edit summary Tag: rte-wysiwyg |
No edit summary Tags: Visual edit apiedit |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | '''''The Powerpuff Girls''''' is an American animated television series. A British dub of the show supposedly aired on Channel 5's block for preschoolers. The video games based on the series were also said to be redubbed with UK voice actors just like with ''Thomas & Friends'' when ''Thomas & Friends'' has both US and UK duvs. |
+ | '''''The Powerpuff Girls''''' is an American animated television series. A British dub of the show supposedly aired on Channel 5's block for preschoolers. The video games based on the series were also said to be redubbed with UK voice actors just like with ''Thomas & Friends'' when ''Thomas & Friends'' has both US and UK duvs. |
| + | |||
| + | The dub was later dropped due to complaints from fans. A picture from the episode "Super Zeroes" captured from Channel 5 has surfaced online, and the episode "Knock It Off" also captured from Channel 5 as well, but uses the US version instead. |
||
== Findings == |
== Findings == |
||
Revision as of 11:20, 3 July 2017
The Powerpuff Girls is an American animated television series. A British dub of the show supposedly aired on Channel 5's block for preschoolers. The video games based on the series were also said to be redubbed with UK voice actors just like with Thomas & Friends when Thomas & Friends has both US and UK duvs.
The dub was later dropped due to complaints from fans. A picture from the episode "Super Zeroes" captured from Channel 5 has surfaced online, and the episode "Knock It Off" also captured from Channel 5 as well, but uses the US version instead.
Findings
A scene from the episode "Super Zeroes", in which Bubbles (voiced by Tara Strong in the original dub and Emma Tate in the UK dub) is rummaging around in a box. The Channel 5 DOG can be seen in the top left hand corner.
A scene from the US version of the episode "Knock It Off", captured from the Channel 5 airing.
Voice Actors and Actresses
The Girls
Blossom - Maria Darling
Bubbles - Emma Tate
Buttercup - Jo Wyatt
Allies
Narrator - Simon Greenall
Professor Utonium - Tom Kane (retained from the US dub)
Mayor of Townsville - Rob Rackstraw
Talking Dog - Jimmy Hibbert
Ms. Keane - Teresa Gallagher
Ms. Bellum - Teresa Gallagher
Villains
Mitch Mitchelson - Rob Rackstraw
Mojo Jojo - Roger L. Jackson (retained from the US dub)
Fuzzy Lumpkins - Jim Cummings (retained from the US dub)
Him - Jimmy Hibbert
Princess Morbucks - Teresa Gallagher
Sedusa - Kate Harbour
The Ganggreen Gang
Ace - Jimmy Hibbert
Snake - Rob Rackstraw
Lil' Arturo - David Holt
Grubber - Jeff Bennett (retained from the US dub)
Big Billy - Jeff Bennett (retained from the US dub)
The Amoeba Boys
Bossman - Jimmy Hibbert
Junior - David Holt
Slim - Rob Rackstraw
The Rowdyruff Boys
Brick - Rob Rackstraw
Boomer - Rob Rackstraw
Butch - Jimmy Hibbert