Lost Media Archive

11/9: One week left on the voting about joke pages and rights removal. See our Community page for the following:

  • Removal of bureaucrat and admin rights from some staff.
  • Should we keep or delete the joke pages?
  • If we get a bot account for the wiki, maintenance can be done in the background.

READ MORE

Lost Media Archive
Advertisement
ARTICLE MARKED AS A STUB!
This article is a stub. You can help Lost Media Archive Wiki by expanding it.
MV5BMTI4MTEzMzU2MF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTAzMjMyMQ@@

Theodore Tugboat is a Canadian children's television series about a tugboat named Theodore who lives in the Big Harbour with all of his friends. The show originated (and is set) in Halifax, Nova Scotia, Canada as a co-production between the CBC (Canadian Broadcasting Corporation), and the now defunct Cochran Entertainment, and was filmed on a model set using radio controlled tugboats, ships, and machinery. Production of the show ended in 2001, and its distribution rights were later sold to Classic Media (now DreamWorks Classics). The show premiered in Canada on CBC Television, then went to PBS (Public Broadcasting Service), was on Qubo in the United States, and at one time had appeared in eighty different countries. Theodore has been dubbed in at least 48 different languages however, most of these dubs are lost media and only 6 have of them have been partially or completely found.

Found Dubs (as of 30/12/2020)[]

Currently only 6 dubs have been found.

  • Danish
  • Dutch
  • Finnish
  • Norwegian
  • Swedish
  • French (Partialy)


Lost Dubs (as of 30/12/2020)[]

  • Arabic
  • Spanish (Latin American and Castilian)
  • English (UK)
  • German
  • Greek
  • Thai
  • Portuguese (Brazilian and Portugual)
  • Hebrew
  • Persian
  • Macedonian
  • Croatian
  • Cambodian/Laotian
  • Vietnamese
  • Lithuanian
  • Vietnamese
  • Russian
  • Mandarin
  • Cantonese
  • Italian
  • Korean
  • Japanese
  • Slovak/Slovene
  • Turkish
  • Taiwanese
  • Hindi
  • Telugu
  • Azerbaijani
  • Albanian
  • Welsh
  • Irish
  • Scottish Gaelic
  • Indonesian
  • Malaysian
  • Tagalog
  • Macedonian
  • Icelandic
Advertisement