Changes: Thomas And Friends (Partially Lost Scottish Gaelic Dub)

Revision as of 18:00, 24 September 2020

Thomas And Friends is a British live-action/stop motion (Now CGI) kids television series that began in 1984 with the voice of Ringo Starr from The Beatles. The series about a cheeky little locomotive called Thomas and his friends on The Island of Sodor but there is a

Scottish Gaelic dub not very many people know about.

Series 8-9 were avaliable on Iplayer before the dub stopped airing in 2015 or 2017/2018 acording to User ScummiestoftheBoBs, since then only the outro has resurfaced but a Youtuber Known as "MadGaz85" Said there was a dub of Series 1 that probbaly aired in the late 80s early 90s on STV Grampian.

And he had a tape with some episodes on it and said the narrator was Donnie “Dòtaman“ Macleod.

The Series 8-9 Episodes will Likely Stay Lost Forever, however, on Youtube still exist a Scottish variant of the Engine Roll Call song.

Updates

A rare book of the season 1 dub has showed up on eBay..

if you if In the us buy the book and put it online!

https://www.ebay.co.uk/itm/SCOTS-GAELIC-Thomas-the-Tank-Engine-Tomas-an-T-Einnsean-Tanca-in-Scottish-/174044594805

UPDATE:An episode from season 1 is online! (First 20 seconds missing) https://www.youtube.com/watch?v=th9FDUsYMyI&feature=youtu.be

@@ Line 36: / Line 36: @@
 [[Category:Lost Gaelic Dubs]]
 [[Category:Scotland]]
+[[Category:Partially Lost Media]]
+[[Category:Partially lost audio]]