Lost Media Archive

Japanese dub logo was found.

Totally Spies! is a Canadian-French children's animated TV series created by Vincent Chalvon-Demersay and produced by Marathon Media Group. They also have a Japanese dub called "トータリー・スパイズ!" (romaji: Tōtarī supaizu!, Simply just Totally Spies! in English, and it was first aired on TV Tokyo in 2002, then on Cartoon Network Japan in 2004, then on Toon Disney Japan from December 1, 2005 to August 1, 2009 as part of the Jetix block, running from seasons 1 to 6, but sadly the Japanese dub can't be found anywhere. The Japanese dub of Totally Spies! was also aired on Disney Channel Asia in 2003, which the channel actually has a Japanese audio track until it ended its broadcast on October 1, 2021. The Japanese dub then moved to Nickelodeon Asia from 2012 to 2018, which the channel dubbed its programming in Japanese including The Ren & Stimpy Show, Rocko's Modern Life, Hey Arnold, The Angry Beavers, CatDog and the iconic SpongeBob SquarePants. According to the Japanese Wikipedia, Naoko Matsui voiced Sam in the Japanese dub of Totally Spies! while Omi Minami voiced Alex, Kazusa Murai voiced Clover and Kiyoshi Kobayashi voiced Jerry.

Found Stuff

Image Gallery