Lost Media Archive

11/9: One week left on the voting about joke pages and rights removal. See our Community page for the following:

  • Removal of bureaucrat and admin rights from some staff.
  • Should we keep or delete the joke pages?
  • If we get a bot account for the wiki, maintenance can be done in the background.

READ MORE

Lost Media Archive
Unknown
Status Undubbed
Unconfirmed

Divertida Mente is the Brazilian Portuguese version of Inside Out. The film was scheduled to be dubbed on Delart at Rio de Janeiro of Brazil in 2015, but unfortunately the Rio de Janeiro dub cast was canceled and unconfirmed for unknown reasons. Although the Brazilian dub was dubbed by TV Group at São Paulo in 2015.

Cast[]

Rio de Janeiro[]

  • Joy: Miá Mello
  • Sadness: Katiuscia Canoro
  • Anger: Léo Jaime
  • Disgust: Dani Calabresa
  • Fear: Otaviano Costa
  • Riley: Pamella Rodrigues
  • Jill Andersen: Silvia Goiabeira
  • Bill Andersen: Marco Antônio Costa
  • Bing Bong: Gutemberg Barros
  • Forgetter Paula/Mom's Anger: Mariângela Cantú
  • Forgetter Bobby/Jangles: Anderson Coutinho
  • Dream Director: Carla Pompílio
  • Mind Worker Cop Jake: Fernando Mendonça
  • Fritz: Luiz Sérgio Navarro
  • Guard Frank: Luiz Carlos Persy
  • Guard Dave/Palhaço: Francisco Júnior
  • Cool Girl's Emotions: Ana Lúcia Menezes
  • Brazilian Helicopter Pilot: Sidney Magal
Additional voices
  • Flavia Fontenelle
  • Bruna Laynes
  • Pavlos Euthymiou
  • Marcia Morelli
  • Carla Pompílio
  • Pietro Mário
  • Ana Elena Bittencourt
  • Ricardo Juarez
  • Felipe Drummond
  • Fernando Mendonça
  • Andrea Murucci
  • Luisa Palomanes
  • Alexandre Drummond
  • Christiane Louise
  • Mabel Cézar
  • Gustavo Nader
  • Élcio Romar
  • Mário Tupinambá
  • Christiane Monteiro
  • Mattheus Caliano
  • Sérgio Cantú
  • Rosane Correa
  • Alexandre Moreno
  • Marcos Souza
  • Miriam Ficher
  • Ricardo Schnetzer
Brazilian Dub Credits
  • Brazilian Dub Studio: Delart
  • Director: Andrea Murucci
  • Translator: Sérgio Cantú
  • Music Director: Félix Ferrà
  • Editor: Diseño en Audio - DNA
  • Mixing: Shepperton International / The Walt Disney Studios - Burbank, CA
  • Creative Director: Raúl Aldana

Gallery[]