Pourqoui Pas Mimi? is the French dub of the Canadian animated TV show What About Mimi?. It formerly aired on Teletoon (Quebec) and France 3 (Europe).
As of 2023, YouTube uploaded 5 out of 39 episodes of the French dub.
Voice cast[]
- Aline Pinsonneault : Mimi Mortin/Martin
- Chantal Baril : Saffron Mortin/Stéphanie Martin
- Élise Bertrand : Madame Duzèle
- Sébastien Reding : Russell/Francis
- Benoit Éthier : Hubert
- Lisette Dufour : Alice
- Sophie Léger (S1-S2)/Catherine Bonneau (S3) : Elaine/Hélène
- Julie Burroughs : Sincerity/Ségolène
- Joël Legendre : Buddy Wickersham/Blaise Dugomier
- Olivier Visentin : Brock Wickersham/Rock Dugomier
- Geneviève Angers : Bradley Mortin/Bruno Martin
- Jean-Luc Montminy : Marv Mortin/Mathieu Martin
- Lawrence Arcouette : Jason Mortin/Vincent Martin
Episodes[]
Saison 1 (2000)[]
- Une seconde lune de miel
- Un plan de campagne
- Les Jumeaux balistiques
- La Fête à la grenouille
- Champion
- Le Roi de la limonade
- Au fond des bois
- Lever du rideau (FOUND)
- Le Roi des nuls
- L'Été en ville
- La Mascotte
- Prof de l'année
- Une étoile n'est pas née (FOUND)
Saison 2 (2001)[]
- Lumières, caméra, amour (FOUND)
- Le Mystérieux Farceur
- La Méduse géante
- Un boulot pour Vincent
- Les Flèches de Cupidon
- Mélodrame à la une
- Mimi au Far West
- L'Île déserte
- Les Yeux bleus
- Paroles et Musique (FOUND)
- La Malédiction
- La Fiesta des pyjamas
- Le Roi des pentes
Saison 3 (2002)[]
- La Ménagerie / Notre petit Einstein
- Le Cadeau d'anniversaire / Rencontre du 4e type
- Empreintes suspectes / Expériences biosphère
- Cœurs en peine / Rock et son robot
- Le Club de Mimi / Une journée en ferme
- Les Bonnes Manières / Maison hantée
- Dur de dur ! / Le Choix du public (FOUND)
- Cher Rock ! / L'Ange gardien
- Uniformit / Coup bas !
- Sauvons la forêt tropicale / La Fête des pères
- titres inconnus
- L'Apprenti millionnaire / Fête de quartier
- La Loi et le Chaos / Où sont les pompiers ?